services de sécurité clandestins中文是什么意思

• 秘密安全机构

• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "commission d’enquête sur les groupes illégaux et les services de sécurité clandestins" 中文翻译 :    非法团体和秘密安全机构调查委员会
• "2. services de sécurité" 中文翻译 :    安保和安全处
• "responsable des services de sécurité" 中文翻译 :    安保事务干事首席安全协调员
• "services de sûreté et de sécurité" 中文翻译 :    安保和安全处
• "indemnité au titre des services de sécurité" 中文翻译 :    安全津贴
• "bureau des services de sécurité de beyrouth" 中文翻译 :    贝鲁特安保处
• "bureau des services de sécurité de naqoura" 中文翻译 :    纳古拉安保处
• "poste de commandement des services de sécurité" 中文翻译 :    安保指挥站
• "compagnie des services de sécurité et d’administration" 中文翻译 :    警卫和行政连
• "éliminer les microphones clandestins" 中文翻译 :    调试排错
• "bureau des services généraux et de la sécurité" 中文翻译 :    总务和安全办公室
• "services spéciaux de sécurité libériens" 中文翻译 :    利比里亚特别安全局
• "comité des services de renseignement et de sécurité d’afrique" 中文翻译 :    非洲情报和安全事务委员会
• "division des services de sûreté et de sécurité du siège" 中文翻译 :    总部安全和安保事务司
• "groupe des services de sécurité et de sûreté" 中文翻译 :    警卫和安全事务小组
• "bureau régional des services de sécurité hors siège" 中文翻译 :    区域外勤安保办公室
• "commandement combiné pour la transition des services de sécurité en afghanistan" 中文翻译 :    阿富汗安全部队过渡联合指挥部
• "collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité" 中文翻译 :    铁路警察局合作处
• "bureau des services de sécurité hors siège" 中文翻译 :    外勤安保办公室
• "réseau des services de sécurité et de sûreté des nations unies" 中文翻译 :    联合国警卫和安全事务网
• "services de comptabilité" 中文翻译 :    会计事务
• "services de proximité" 中文翻译 :    外联服务

• Identifier les groupes de sécurité illégaux et les services de sécurité clandestins;
  查明非法安全团体和秘密安全机构；
• Identifiant les groupes de sécurité illégaux et les services de sécurité clandestins;
  查明非法安全团体和秘密安全机构；
• Le principal objectif de la Commission au cours de la prochaine année sera de continuer à régler les affaires criminelles graves d ' impunité liées aux services de sécurité clandestins.
  委员会下一年的主要目标仍是解决与秘密安全机构有关的有罪不罚严重罪案。
• Conformément à son mandat, la Commission a recommandé l ' adoption de mesures propres à permettre d ' éliminer les services de sécurité clandestins et à empêcher qu ' ils ne réapparaissent.
  根据其任务规定，委员会已建议采取能够根除秘密安全组织并防止其重新出现的公共政策。
• La Commission a été établie par le Gouvernement guatémaltèque et l ' ONU, pour apporter un appui aux enquêtes menées sur les crimes qui auraient été commis par des forces de sécurité illégales et des services de sécurité clandestins et aux poursuites en justice de leurs auteurs.
  该倡议由危地马拉政府和联合国共同提出，目的是支持调查和起诉据称由非法安保部队和地下安保组织犯下的罪行。
• À cette fin, elle entend coordonner au maximum ses activités avec les autorités nationales chargées de l ' application des lois afin de renforcer les capacités de ces dernières et de démontrer qu ' on peut effectivement démanteler les services de sécurité clandestins.
  它打算在这样做的时候最大限度地与国家执法部门协调，以建立它们自己的能力，并证明秘密安全机构是可以被成功瓦解的。
• La Commission a essentiellement pour objet de soutenir, de renforcer et d ' aider les institutions publiques guatémaltèques chargées d ' enquêter sur les infractions qui auraient été commises par des membres des forces de sécurité illégales et des services de sécurité clandestins et d ' en poursuivre les auteurs.
  委员会的关键目标是支持、加强和协助危地马拉国主管机构调查和起诉据称是由非法安全部队和秘密安全组织犯下的罪行。
• Accueille avec satisfaction l ' intention du Gouvernement guatémaltèque de créer une Commission d ' enquête sur les groupes illégaux et les services de sécurité clandestins, et prie instamment le Secrétaire général de soutenir cette initiative pour qu ' elle soit rapidement suivie d ' effets ;
  满意地注意到危地马拉政府有意设立一个非法团体和秘密安全机构调查委员会，并敦促秘书长支持这一倡议，以期早日付诸实行；
• La Commission a pour objectif principal d ' appuyer, de renforcer et d ' aider les institutions de l ' État guatémaltèque chargées d ' enquêter sur les crimes qui auraient été commis par des forces de sécurité illégales et des services de sécurité clandestins et de poursuivre en justice leurs auteurs.
  委员会的关键目标是支持、加强和协助负责调查和起诉据称由非法安全部队和秘密安全组织犯下的罪行的危地马拉国家机构。